- Etgar Keret
-
エトガル ケレットの短編集を読みたいのですが、
なんと日本語訳のものはあまりないようです(短編集のひとつで日本語訳がありました)。
ドイツ語訳のものは見つけましたが、
残念ながら、わたしには「ダンケ・シェーン」くらいしか解りません。
原書はヘブライ語らしいですし、どうしたものでしょうか。
英語訳のものがあれば、辞典を片手に読むのも悪くないかもしれません。
目当ての短編集(おそらくは、"33 Short Stories")の英語訳があればいいのですが。
便利な時代だからと言って、なんでもかんでも揃っている訳ではないのですね。
時に "創意工夫" も必要なのです。
場合によっては、物語のあらすじが、大幅に変わってしまうかもしれませんが。
11月1日 火曜日は、畑作業に伴いお休みを頂きます。
11月2日 水曜日は、定休日となります。
宜しくお願い申し上げます。 -
- カテゴリー: リトルムッシュのこと
- 2016 年 10 月 29 日